Boekenplan's kennisbank: Tips & info voor auteurs

Kies de juiste redacteur en maak een grote sprong voorwaarts

Wat doet een redacteur?
Een redacteur is een taalprofessional die je tekst kritisch beoordeelt op inhoud, structuur, stijl en taalgebruik. Het doel? Je boodschap helder, krachtig en foutloos maken, zodat je lezer geboeid blijft en je tekst zijn doel bereikt.

Neem een redacteur die goed redigeert

Een keus maken om uw teksten te laten bewerken bij een redacteur is erg lastig. Mogelijk helpen tips van mensen die ervaring hebben met een redacteur. Er zijn veel redacteuren, helaas ook veel slechte.

Besparen op redactie is niet aan te bevelen. Een redacteur zal niet alleen helpen met het weghalen van de typefoutjes, maar hij of zij zal ook helpen om op de inconsistentie en structuurpunten te wijzen.

Wat verstaat men onder letterkunde

Wij werken met een beperkt aantal redacteuren, zij hebben allemaal Nederlandse taal- en letterkunde gestudeerd. De term letterkunde wordt in de eerste plaats gebruikt voor de studie van de literatuur, ofwel van de teksten die in een bepaalde taal zijn geschreven. Deze wetenschappelijke discipline wordt vaak gecombineerd met taalkunde, de studie van de taal zelf, en met cultuurwetenschappen.

Waar een redacteur het eerst naar kijkt voor hij redigeert:
 

- Allereerst zal de redacteur het manuscript bekijken of de opbouw en manier van schrijven past bij de gekozen doelgroep

- Vanaf welk kennis- en ervaringsniveau gaat de auteur uit en past dit bij de doelgroep

- Is de tekst niet te ingewikkeld of wordt er te veel uitgelegd

- Straalt de auteur voldoende autoriteit uit

- Komt de boodschap over.
 

Een goede redacteur zal herhalingen verwijderen en niet ter zake doende teksten zullen ook verdwijnen.

“Een redacteur is als een tuinier voor je tekst: hij snoeit de wilde takken weg, plant nieuwe bloemen op de juiste plek en zorgt ervoor dat je verhaal in volle bloei komt te staan.”

Er zijn verschillen in werkwijze

Men komt in redacteurenland verschillende werkwijzen tegen. De een zal vooral op het inhoudelijke ingaan en de ander meer op spelling, grammatica en interpunctie. Maar gelukkig zijn er redacteuren die naar beide onderdelen kijken.

Als u op zoek gaat naar de juiste persoon die uw boek kan redigeren neem dan mensen die ook echt boekredactie doen, mensen die alleen goed in taal zijn geweest hebben onvoldoende kennis en ervaring.

Het belangrijkste is om eerst een gesprek aan te gaan.

Boeken met een grondige redactie worden 40% vaker positief beoordeeld door lezers (Bron: Boekenweek, 2024).

De eindredactie, u kunt er niet omheen

Soms wordt gedacht dat na het redigeren alle fouten uit het manuscript zijn verdwenen. Dat is niet waarschijnlijk. Bij een goede uitgeverij komt de opmaak, of vormgeving zo u wil, en de eindredactie om de hoek kijken.

De eindredacteur speurt naar fouten die zijn blijven staan, afbrekingen en consequent gebruik van witregels. Dus om kort te gaan: hij spoort de laatste verbeterpunten op. De auteur zal natuurlijk ook nog na deze twee fasen de tekst nauwlettend lezen.

Een goede eindredactie is erg belangrijk voor een beter leesbaar boek.

Praktijkcase: Van manuscript naar bestseller

Auteur X schakelde een redacteur in voor haar debuutroman. Na een structurele redactie en taalkundige correctie steeg de leesbaarheidsscore van 6,5 naar 9,2. Het boek werd uiteindelijk genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs en verkocht binnen een jaar 15.000 exemplaren.

Boek uitgeven bij Mosae Libro betekent dat er altijd redactie en een eindredactie zal plaatsvinden.
 

Leestips:

Hoe schrijf je een achterflaptekst

Hoe wordt je boek beter vindbaar

Waarom je als auteur niet alles alleen moet doen

Promotieplan voor je nieuwe boek

Manuscriptbeoordeling